Who we are



Al-Sur Traducciones S.L. is made up of a team of translators specialising in a wide range of fields—native speakers of many different languages working together in a host of language combinations to ensure a product of the highest quality.

Aptly based in Granada in southern Spain—for centuries a centre of peaceful co-existence between cultures—Al-Sur’s services solve the communication problems that globalisation is forcing us all to face.

Al-Sur Traducciones S.L.  offers you a complete range of linguistic services: technical, legal, business, medical and officially certified translations; interpreting; multilingual-project management (catalogues, user’s manuals, advertising material, etc.); application-software localisation; DTP jobs; transcripts of video and audio tapes; plus Web-site design and translation projects and search-engine indexing in relevant countries.

We work with every language currently used for world business, enabling you to draft your texts according to the target country or market for the translation.

We’re used to working with the tightest of deadlines that our quality standards allow. And we’ll make sure your job gets to its destination by whichever method you prefer—postal mail, e-mail attachment or courier service.